… Их двое всего среди жары, песка и ветра. Он здесь — по случаю, она — всегда. Он — против желания, она — по судьбе. Он — в бунте, она — в смирении. Но они оба — в одном замкнутом пространстве, в совместной борьбе за существование и в споре — за кем правда. Такие разные и такие близкие… Мужчина и Женщина.
В Братском драматическом театре идут последние репетиции перед премьерой. Роман культового писателя Кобо Абэ, лидера японского авангарда, редко выходит на сцену. Материал очень непростой для постановки. Но если кто-то рискует, берется за него — спектакль становится событием. Как и первоисточник, которым зачитывались молодые люди 60-х годов XX века. И не только в Японии. Есть в романе загадка, нечто цепляющее, попадающее в нерв, в мысли, в чувства.
Антон Свит (режиссер, г. Санкт-Петербург):
— «Женщина в песках» со мной несколько лет, с момента прочтения. Я был впечатлен, очень. У каждого постановщика есть свой перечень желаний, планов, и в мой «режиссерский портфель» этот роман вошел прочно. Но все как-то не случалось. А тут, в Братске, звезды сошлись и время, видимо, пришло. С Братским драматическим у нас получилось взаимопонимание — в процессе постановки спектакля «Я, бабушка, Илико и Илларион» в 2024 году. Мы расставались с планами поработать снова. И я предложил «Женщину в песках». Благодарен театру за то, что он дал добро. Это ведь своего рода эксперимент, профессиональный вызов — и для меня, и для всей постановочной команды, цехов театра. Но тем интереснее работать, расти, двигаться вперед. А это возможно только преодолевая трудности. Чем интересна для меня «Женщина в песках»? Сочетанием понятного и таинственного, поэтического и реального. Метафоричностью. Особенным мироощущением. Образностью, притчевой природой. Тем, что переворачивает сознание, побуждает посмотреть на жизнь иначе. Я вижу, что все причастные к спектаклю это понимают, чувствуют. И надеюсь, что и зрители будут с нами солидарны.
Необычная постановка требует особенных условий. В качестве сценографа Антон Свит пригласил Дарью Каракулову, с которой учился в Российском государственном институте сценических искусств на параллельных курсах. С тех пор каждый шел своим путем, наблюдая за работой друг друга. «Женщина в песках» — первая их совместная постановка. У Дарьи, создателя визуального пространства, очень сложная задача.
Дарья Каракулова (художник-постановщик, г. Кемерово):
— Мне нужно соединить, казалось бы, несоединимое: обособленное, изолированное место для героев и бесконечное движение стихии — песка и ветра. И все это — в восточной визуальной традиции. Но тем увлекательнее процесс работы. Мы с режиссером основное внимание отдаем тканям и цветам, они будут создавать особенный мир для героев, в котором и происходит их общение, их любовь и страсть. У меня хорошее впечатление от цехов Братского театра, и есть внутреннее ощущение — все, что задумали, получится.
Много работы и с хореографией. Пластику актерам выстраивает хореограф Братского драматического Максим Журавлев. Когда-то в вузе он уже осваивал самурайские камаэ — стойки, позы, положения тела. А теперь появилась возможность вспомнить и развить опыт.
Максим Журавлев (хореограф, г. Братск):
— Здесь надо быть очень точным — каждый жест имеет свое значение, как иероглиф на дереве, бумаге, холсте… В этом спектакле все составляющие — текст, движение, свет, музыка, костюмы, декорации, вещи, эмоции актеров — должны быть в гармонии. Это трудно, но возможно. И это захватывает. Мы не замечаем времени. Добиваемся лаконичности, попадания в точку. Если получается — открывается другая Вселенная.
Говорят, сейчас трудное время. И в театр, говорят, мы ходим, чтобы развлечься. Отключиться от повседневных забот. А «Женщина в песках» — не комедия точно. И тем не менее театр решился на эту постановку, на эту очень непростую работу, требующую полной самоотдачи. Специалисты, актеры, режиссер — все трудятся на преодоление. Зачем?
Антон Свит:
— Хочется жить интересно и понимая, для чего. Хочется взглянуть шире стереотипов. Герой романа вышел из зоны обыденного, привычного, начал мыслить иначе, и мы вместе с ним. Материал и творчески важен своим минимализмом выражения сути. Необходимо отсечь все лишнее, работать с мыслями и воображением зрителей. Ничего не имею против развлекательных спектаклей, но сила театра огромна, и кроме отдыха он дает возможность пережить такие чувства, понять такие смыслы, которые обогащают жизнь, остаются с нами надолго. У «Женщины в песках» для этого есть мощный потенциал.
«Душа обязана трудиться» написал поэт-философ Николай Заболоцкий в 1958-м. Четырьмя годами позже писатель-философ Кобо Абэ закончил «Женщину в песках». Совершенно разные авторы и темы, но есть созвучие в том, что единственный способ быть и оставаться человеком думающим и чувствующим — искать себя в этом мире, выбирать свой собственный путь. Без усилий это не получится. А в «наше трудное время» (а какое было время у поколения Заболоцкого? легкое?) трудиться душой особенно важно. «Женщина в песках» — способ испытать и понять новое. Остается только прийти.
В главных ролях: Павел Жилин и Валентина Фитиль. Хор: Виктория Воробьева, Юлия Новикова, Лада Рудакова. Премьера назначена на 3, 4, 5 апреля.
Елена Чайковская
